Arabisch → Deutsch
الكثير إنتاج auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تعلمون، نحن نضخ الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من الوقود الأحفوري، من إنتاج الأسمنت.
Sie wissen, dass wir jede Menge CO2 in die Atmosphäre blasen, von fossilen Brennstoffen, bei der Zementproduktion.
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.
Aber wir müssen noch viel lernen, ehe wir aus Solarenergie den Grundlast-Energiebedarf decken können.
سأريكم الكثير من القطع المختلفة النوع, ولا يوجد بينهما أى إرتباط حقيقى, إلا أنهم نوعا ما من إنتاج عقلى,
Ich werde Ihnen ganz unterschiedliche Werke zeigen, zwischen denen es keine wirkliche Verbindung gibt, außer dass sie in meinem Kopf entstanden sind.
وسيتساءل لماذا أصبح العمل أبطأ هنا، إن إنتاج معملنا يتباطأ ومن ثم تصل الأمور فجأة إلى مستوىً متدنٍ يقتضي الاستغناء عن الكثير من الخلايا
"Nun, Arbeit wird weniger, die Fabrik arbeitet weniger." Dann wird die Arbeit plötzlich so wenig, dass viele Zellen ihren Job verlieren.