Arabisch → Deutsch
القليل من الوقت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك القليل من الوقت
Es ist wenig Zeit.
لدينا القليل من الوقت
Wir haben so wenig Zeit.
هل لديك القليل من الوقت؟
Hast du ein bisschen Zeit?
بالطبع، لو أعطيتني القليل من الوقت
Wenn Sie mir nur etwas mehr Zeit geben würden...
بعد القليل من الوقت, يجب ان استسلم
Als ich keine Kraft mehr hatte, ließ ich mich gehen.
لماذا تذهب مبكراً؟ يوجد القليل من الوقت
Warum gehst du schon?Es ist noch genügend Zeit.
حبّـي، تحدّث معي عزيزي، لدينـا القليل من الوقت
Sprich zu mir. Ach dass wir so wenig Zeit haben.
وأن يوجه هيكلها كله؛ سوف يستغرق القليل من الوقت.
Und ich könnte seine ganze Struktur auzeichen, aber es würde ein wenig Zeit brauchen-
ونحن نعرف من سوى القليل من الوقت.، إن الفريق الآخر
Wir wissen, wer das andere Team nur in eine Weile.
كما انهم يحتاجون القليل من الوقت للنشاطات الإجتماعية,
Und sie brauchten auch noch ein bisschen Freizeit.
مـا رأيك بأخذ عطلة، وتأتي لقضـاء القليل من الوقت معنـا؟
Haettest du nicht Lust, ein bisschen Urlaub bei uns zu machen, und ein etwas Zeit mit uns zu verbringen?
وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء، ووكالة ناسا، وSpace Adventures
Es bleibt gerade genug Zeit, um Astronautin Sunny, der NASA, Space Adventures, der japanischen Weltraumforschungsbehörde JAXA, der europäischen Raumfahrtbehörde ESA,