Arabisch → Deutsch
العمل مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تاسعا - العمل مع الشركاء
Zusammenarbeit mit Partnern
يتوجب عليك العمل مع قسم البناء
Man muss mit der Bauabteilung zusammenarbeiten.
العمل مع العناصر الفاعلة الأخرى
Zusammenarbeit mit anderen Akteuren
العمل مع (زامبـانو) يدمر العقل!
Das Zusammensein mit Zampano schadet der Intelligenz!
من خلال العمل مع الضوء والظلام.
Arbeiten mit Hell und Dunkel aufbaute.
وقد تابعنا العمل مع هذا الزبون.
Und wir arbeiten weiterhin mit diesem Klienten.
1 - العمل مع شركاء الأمم المتحدة
Zusammenarbeit mit den Partnern der Vereinten Nationen
تمكين المرأة من العمل مع التعليم
Die Stellung der Frauen durch Ausbildung zu verbessern,
هذا هو العمل مع مارشال ماك لوهان.
Das ist eine Arbeit über Marshall McLuhan.
من الجيد دائما العمل مع مصمم محترف.
Es ist immer besser, mit einem professionellen Designer zusammen zu arbeiten.
أحد منافع العمل مع المصورين المحترفين.
Einer der Vorzüge der Arbeit mit professionellen Kameraleuten.
إذاً بمقدورنا العمل مع آلالاف وآلالاف التلاميذ
So sind wir in der Lage mit tausenden von Schülern zusammen zu arbeiten.