Arabisch → Deutsch
العطلة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم يكن على العطلة
Ich dachte nicht an das Wochenende.
سأكتب عن تلك العطلة
Ich dokumentiere dieses Wochenende.
عند العودة من العطلة،
Man kommt zurück aus dem Urlaub.
مرّة أو إثنتان, قبل العطلة.
Ein oder zweimal, vor den Ferien.
كدي العطلة ملف المحررComment
KDE-Feriendatei-EditorComment
أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة
Bitte komm im Sommer nach Tokyo.
كين قضى العطلة الصيفية يعمل معي.
Cain hat seine Sommerferien mit mir in der Arbeit verbracht.
أعتقد أنهما مشغولان بإقتراب العطلة
Die Kinder haben wohl viel zu tun, so kurz vor Weihnachten.
ماذا خططتِ لقضاء هذة العطلة الطويلة؟
Und was machen Sie über die drei freien Tage?
إنه يخسر أجر الأسبوع ونقود العطلة أيضا
Keinen Lohn für diese Woche, aber wir geben ihm sein Urlaubsgeld.
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة
Solche Sachen fielen überall herunter, dass ganze Wochenende hindurch
الآن، هل ستقومون بإختيار نفس العطلة؟ (ضحك)
Nun, würden Sie den gleichen Urlaub wählen? (Gelächter)