Arabisch → Deutsch
العبث مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في الترسانة العسكرية. من يستطيع العبث مع جيش..
Wer würde sich mit einer Armee anlegen, die dies vermochte?
كان المدير يُشدّد الموظفين من العبث مع الفتيات
Die Vorarbeiter sollten nichts mit den Mädchen anfangen.
دعوت إلى جيفيس، الذي كان العبث الآن تقريبا في الغرفة المجاورة مع شوك وهكذا
Ich rief Jeeves, der jetzt Flickschusterei war im Nebenzimmer mit Gabeln und so hervor:
وتكون هناك، تعلمون، تتحدث مع الصف، تعلمون. وتتحدث عن، تعلمون، العبث الوجودي للحياه، تعلمون.
Sie war dann da und sprach zur Klasse, über die existentielle Sinnlosigkeit des Lebens, wissen Sie.
الآن، ونحن نواصل العبث مع المحيطات، والكثير من التقارير تتوقع ان انواع المحيطات التي نقوم بصنعها اليوم وسوف تفضي إلى نوع منخفض الطاقة من الحيوانات، مثل قنديل البحر والبكتيريا.
Je mehr wir mit den Ozeanen herumpfuschen, desto mehr Berichte sagen voraus, dass diese Meeresformen die Vermehrung energiearmer Lebewesen wie Quallen und Bakterien fördern.