Arabisch → Deutsch
الطريق الخطأ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اوه، لقد سلكت الطريق الخطأ.
Hoppla, ich bin falsch abgebogen.
هانك "، أعتقد اننا نسير على الطريق الخطأ "
Hank, wir sind auf dem Holzweg.
الطريق الخطأ "-- DRYDEN' S اقتربت MIRABILIS.
Fehler die Art und Weise. "- DRYDEN 'S annus mirabilis.
إنه يذهب إلي الطريق الخطأ؟ هذا هو الطريق إلي (انفاراري)
Das ist aber nicht die Straße nach Inverary.
هذا نزيل من عنبر 11، سلك الطريق الخطأ وهو قادم من زيارة
Ein Insasse aus Block 11 auf dem Rückweg von einem Besuch.
لقد اكتشفتِ ذلك بنفسك، لم أكن أدري بأنه الطريق الخطأ إلي (انفراري)
Sie sahen selbst, dass wir nicht nach Inverary fuhren.
أنت تسلك الطريق الخطأ، علاوة على ذلك، نحن لا نريد المزيد من العمال في هذه البلدة
Hier sind schon genug Leute aus Oklahoma.
ولكن المناورة السياسية التي أدارها بنك الاحتياطي الفيدرالي دفعت بالولايات المتحدة إلى الطريق الخطأ.
Doch hat der politische Schachzug der Fed die USA auf den falschen Weg gebracht.
ولكن للأسف، وهنا Molas نهاية المطاف يبحث مثل هذا. لأن آخر واحد من السكان المحليين لدينا يحب حقا Molas ولكن في الطريق الخطأ.
Hier ein Luftbild von Monterey, doch leider werden die Mondfische hier so zugerichtet, denn ein anderer Bewohner liebt sie auch, aber leider nicht so wie wir.
والسؤال الأساسي في هذا السياق هو: هل تقطع روسيا خطوات عملاقة على "الطريق الخطأ" بينما تخطو الصين خطوات ضئيلة على "الطريق الصحيح"؟
Die wichtigste Frage dabei ist: Unternimmt Russland Riesenschritte in die „falsche Richtung“, während China „Minischritte“ in die „richtige Richtung“ setzt?