Arabisch → Deutsch
الطرف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الطرف الخلفي
Ausgabegerät
سلوك الطرف المعوّل
Verhalten vertrauender Drittpersonen
الطرف الايمن على 2
Wir müssen jeden Term durch 2 dividieren.
(أ) قانون الدولة الطرف؛
a) im Recht des Vertragsstaats oder
هذا الطرف يساوي هذا الطرف.
Diese Seite entspricht dieser Seite.
ذلك الطرف يساوي ذلك الطرف.
Diese Seite ist gleich zu dieser Seite.
إستعمل الطرف الخلفي التالي
Folgendes Ausgabegerät verwenden
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.
الأصول الثابتة على الطرف الأيمن و الخصوم على الطرف الأيسر
Vermögenswerte links, Verbindlichkeiten rechts.
الطرف الوهمي -- سيقولون، "ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.
وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف.
Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.
قلت لهم: "انظروا، الطرف الاصطناعي ليس بجودة الطرف الطبيعي بعد.
Ich sagte: "Wir sind noch nicht so gut wie die Natur.