Arabisch → Deutsch
الضوضاء auf Deutsch
Lärm
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما هذه الضوضاء؟
Was soll das Klopfen?
ما هذة الضوضاء؟
Was war das?
هيه, تلك الضوضاء.
Der Lärm.
أَي نوع من الضوضاء؟
Was für Lärm?
ماهذه الضوضاء يارجال
Also, was soll der Lärm, Jungs?
لقد سمعت بعض الضوضاء.
Ich hab Lärm gehört.
ولكن الضوضاء لم تختفي.
Doch das Geräusch verschwand nicht.
في هدؤ مع هذه الضوضاء؟
So stolz, so wild.
الضوضاء تتحول الى موسيقى
Lärm wird zu Musik.
فهم يرون الضوضاء مميتة حقاً
Sie halten es also für überaus tödlich.
ما هذه الضوضاء؟ لماذا تصرخ؟
Was soll der Schrei bedeuten?
أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء؟
Ist hier immer so viel Lärm?