Arabisch → Deutsch
الصرف الصحي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جربن قسم الصرف الصحي
Eins weiter. Seuchengefahr?
الصرف الصحي هو أحد الأمثلة.
Ein Beispiel wären die sanitären Anlagen.
فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي؟
Verstehe. Aber wo ist der Kanalschacht?
عبرنا، كنا في بالوعة الصرف الصحي ثم الشارع
Wir sind durchgekommen, wir waren im Hauptkanal und dann auf der Straße.
إنها مجرد مسألة وقت حتى ننظف مسالك الصرف الصحي
Wir haben natürlich nichts dagegen, dass dort ein Kinderspielplatz entsteht.
قاموا بتركيب نظم المجاري ومعالجة مياه الصرف الصحي
Kanalsysteme, Kläranlagen und
تعتمد أساساً على عبوة بلاستيكية تسافر عبر الصرف الصحي
Zusammengefasst: Diese Flasche reiste einen langen Weg.
الصرف الصحي، المراحيض والغائط كل ذلك ولم أكن خرجت بعد.
Kanalisation, Toiletten und Fäkalien, und ich bin bis jetzt noch nicht wieder aufgetaucht.
(ب) تحسين الصرف الصحي في المؤسسات العامة، لا سيما المدارس؛
b) die Abwasserentsorgung in öffentlichen Einrichtungen, insbesondere Schulen, zu verbessern;
الصرف الصحي, نقص المياه, الإعانات المالية والحواجز التجارية
Sanitäreinrichtungen und Wasser, Subventionen und Handelsschranken.
(ز) إدماج الصرف الصحي في استراتيجيات إدارة الموارد المائية.
g) die Abwasserentsorgung in Strategien zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen zu integrieren.
لا، فقط عمّال مياه الصرف الصحي، أحيانا وليس في أغلب الأحيان
Nur die Abwasserarbeiter und nicht so oft.