Arabisch → Deutsch
الصحة العالمية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تشخيص الصحة العالمية
Diagnostik für die globale Gesundheit
أنا اعللم الصحة العالمية
Ich unterrichte globale Gesundheit
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء.
Die WHO etappiert das Fortschreiten einer Pandemie.
وسيتطلب مجال الصحة العالمية جهودا خاصة.
Ein Gebiet, auf dem weltweit besondere Anstrengungen unternommen werden müssen, ist die Gesundheit.
ولكن للأسف اقول لي منظمة الصحة العالمية.
Aber leider sagt mir, wer.
لقد قامت منظمة الصحة العالمية بدراسة كبيرة
Erst dieses Jahr veröffentlichte die
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
Einzigartige Chance für die globale Gesundheit
الفصل الثامن روبن منظمة الصحة العالمية أظهرت WAY
KAPITEL VIII DIE ROBIN WHO THE WAY ZEIGTE
() انظر: منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الستون، جنيف، 14-23 أيار/مايو 2007، القرارات والمقررات، المرفق WHA60/2007/REC/1)).
Siehe World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14-23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annex (WHA60/2007/REC/1).
() انظر: منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الستون، جنيف، 14-23 أيار/مايو 2007، القرارات والمقررات، المرفقات (WHA60/2007/REC/1).
Siehe World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14-23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA60/2007/REC/1).
لكن التوصيات التي خلصت إليها الإستراتيجية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لم تلق اعتراضاً من قِـبَل المجتمع العلمي أو جمعيات الصحة العالمية.
In Wissenschaftskreisen oder im Bereich der öffentlichen Gesundheit wurden allerdings keine Einwände gegen die Empfehlungen dieser Strategie erhoben.
() انظر: منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسون، جنيف، 16-25 أيار/مايو 2005، القرارات والمقررات، المرفق WHA58/2005/REC/1)).
Siehe Weltgesundheitsorganisation, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA58/2005/Rec/1).