Arabisch → Deutsch
الصانع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الصانع:
Hersteller:
نعم. ارملة الصانع
Die Witwe eines Fabrikanten.
و الصانع و الابداع.
Macher und Kreativität.
و كنت ادرس حركات الصانع
Ich war im MIT-Medienlabor, ich studierte die "Macher-Bewegung" -
نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر
Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,
عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;
انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض.
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته.
der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich;
الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته.
der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich:
يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!
مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده.
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;