Arabisch → Deutsch
الشهرة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الصّالة من الشهرة
Bestenliste
بدأت الشهرة من التصوير
Berühmtheit wird durch die Fotografie geboren.
لكل منا درجته في الشهرة.
In gewisser Weise waren wir alle berühmt.
هذه الشهرة التي جلبها الكتاب؟
Was mache ich mit diesem Bekanntheitsgrad, den mir das Buch verschafft hat?
استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة.
Eine himmlische Vorladung. Wir werden ganz groß. Hören Sie.
ولا تحصل على الشهرة لقيامها بكل هذا
Dafür wird ihnen niemals Beachtung geschenkt.
لن يفيد, لا نصدقك نعرف أنه أسم الشهرة
Nun, junger Mann, Sie behaupten,
مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.
اسمه جيرلاند لينش واسم الشهرة ريد لينش
Sein Name ist Garland Lynch. Er ist auch als Red Lynch bekannt.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة
Das Produkt, das dir Ruhm und Reichtum beschert hätte.
و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.
Und dies machte Einstein weltweit bekannt.
وهي واحدة من الأشياء التي كان لدينا، جميعا، هي الشهرة، أعتقد أنها أفضل نوع من الشهرة، لأنه يمكنك أن تتركها.
Und eine Sache, die wir alle hatten, ist Ruhm, die beste Art von Ruhm, denn man konnte ihn ablegen.