Arabisch → Deutsch

الشحن auf Deutsch

Versand

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

واخترع حاوية الشحن.

Er erfand den Schiffscontainer.

اعرض & معلومات الشحن

Ladestand-Informationen anzeigen

110- مراجعة الشحن الداخلي

Prüfung des Binnentransports

احصل على سجل الشحن من زوجتي

Gehen Sie ausladen. Meine Frau gibt Ihnen den Lieferschein.

أظهر نسبة الشحن على البطارية

Prozentualen & Ladestand des Akkus anzeigen

لكن حاوية الشحن غيرت كل شيء.

Der Frachtcontainer hat alles geändert.

خذني معك أنت ستركب الشحن معي؟

Du willst auf Frachtzügen mitfahren?

راقبي عملية الشحن وانتقي منها الفاسد

Stimmt's? Ganz genau. Wenn du schlechte findest, nimm sie raus.

إذن تكاليف الشحن ليست مشكلتنا الكبرى.

Frachtkosten sind also nicht unser größtes Problem.

نحن نفحص قوائم الشحن، جداول المواعيد،

Wir sind nicht sicher. Wir gehen die Ladungsverzeichnisse,

ابدأ بإزالة "قوس الشحن" الذي يحمل الباب مغلق

Zunächst entfernen die Versand-Halterung, die hält die Tür geschlossen

وأبرز المكتب أيضا حاجة شعبة المشتريات للنظر في جدوى الفصل بين الشحن البحري والشحن النهري وتفويض الشحن النهري للميدان.

Das AIAD strich außerdem heraus, dass die Beschaffungsabteilung prüfen solle, ob es möglich sei, den Binnenfrachttransport vom Seefrachttransport zu trennen und an das Feld zu delegieren.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Verwandte Wörter und Ausdrücke