Arabisch → Deutsch
الساحل الغربي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بإي اتجاه هو الساحل الغربي?
Wo ist das Ostufer?
هنا، على الساحل الغربي، لقد هدمتم غاباتكم.
Hier an der Westküste haben Sie Ihren Wald zerstört.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا
Und hier sehen Sie Altenheime an der Westküste von Florida.
يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
Ich würde diese Stelle an der Westküste annehmen.
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي
Nein, du wartest am Ostufer!
وقد تبين ان تلك النغمات هي نغمات حيتان الساحل الغربي
Es stellte sich heraus, dass diese eigenartigen Gesänge typisch für Buckelwale der Westküste waren.
على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.
Westküstenzeit werden wir auf einem anderen Planeten landen.
هو السحر، ماساي، واكابراندا.. وكل القبائل من الشرق إلى الساحل الغربي.
Für die Juju der Massai, die Wakabaranda und alle anderen Stämme vom Osten bis zur Westküste.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل
Wir sind im Japan des 17. Jahrhunderts, an der Westküste, und ein kleiner, runzliger Mönch beeilt sich, gegen Mitternacht zur
من برشلونة إلى الساحل الغربي لأفريقيا، إلى ساحل العاج ونيجيريا وغانا والكامرون.
Lissabon entlang der westlichen Küste Afrikas bis zur Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria und Kamerun führte.
ولكن الموقع الذي على الساحل الغربي, ذلك الذي في المربع يدعى روابط المقياس المحلي
Aber der an der Westküste, der im Kasten, nennt sich regionaler Skalierungsknoten.
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولاً، ثم إلى الجنوب.
Die Macht innerhalb Amerikas hat sich zuerst von der Ost- und Westküste und dann in den Süden verlagert.