Arabisch → Deutsch
الروبوتية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك عدد من الأنظمة الروبوتية
Es gibt einige robotische Systeme.
ونحن نجلب الروبوتية بكل أنواعها إلى داخل المحيط
Und wir werden Robotik aller Art hinein schaffen in den Ozean.
الأنظمة الروبوتية أصبحت مذهلة هذه الأيام مذهلة تماما
Robotiksysteme sind einfach unglaublich heutzutage, absolut unglaublich.
وكل من تلك المهام الروبوتية هي جزء من رحلة بشرية أكبر
All diese unbemannten Missionen sind Teil einer größeren Reise der Menschheit:
ضد الأسلحة الروبوتية غير المشروعة؟ أعتقد أن السر ألا يخبأ.
Ich denke, das Geheimnis wird Transparenz sein.
وهذا يناسب تماما الاحتياجات الأسلحة الروبوتية لتحديد اهدافها.
Und das ist perfekt für die Ziel-Anforderungen von autonomen Waffen.
نظراً لأننا بحاجة إلى إطار عمل قانوني دولي للأسلحة الروبوتية.
Denn wir brauchen einen internationalen rechtlichen Rahmen für Roboterwaffen.
أولها، أن مستقبل الحروب، حتى الروبوتية منها، لن تكون أمريكية صرفة.
Die Erste ist, dass die Zukunft des Krieges, selbst eine mit Robotern, keine rein amerikanische sein wird.
وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم.
Und wie Sie sehen werden, sind ferngesteuerte Kampfdrohnen die Vorläufer der autonomen Roboterwaffen.
الأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم ستركز الكثير من السلطة في أيدي قليلة جداً ومخفية،
Autonome robotische Waffen würden zu viel Macht in zu wenige ungesehene Hände konzentrieren.
(فيديو) الراوي: بعثة لاستكشاف تحت الجليد في أوروبا سيكون التحدي الأكبر الروبوتية.
Eine Mission um unter dem Eis von Europa zu forschen wäre die ultimative Herausforderung für Robotertechnik.
وأعتقد أن مواطني المجتمعات ذات التكنولوجيا العالية هم أكثر عرضة للأسلحة الروبوتية،
Ich denke, dass Bürger in weit entwickelten Gesellschaften ungeschützter gegen robotische Waffen sind.