Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الرفض auf Deutsch

Ablehnung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لن أقبل الرفض

Ich akzeptiere kein "nein".

خطأ مؤقت الرفض

Verzögerungs-Takt-Fehler

لكننى قررت الرفض

Aber ich muss Euch leider absagen.

و ستقل نسبة الرفض

Eine Abstoßung wird weniger wahrscheinlich.

كان يجب عليك الرفض

Sie hätten ablehnen sollen.

خطأ نظام مؤقت الرفض

Verzögerungs-Takt-Systemfehler

إن الرفض سوف يسحقنى

Sie müssen sie mir gewähren.

لا يمكننا الرفض الآن

Das können wir nicht ablehnen.

هل تريد القبول أم الرفض؟

Möchten Sie annehmen oder ablehnen?

لا يمكنكِ الرفض إرجعى لى

Sag nicht nein. Du kannst nicht nein sagen!

والكثير من الرفض لِنَفْسِ الشيء.

Ablehnung stößt.

الرفض اليوناني ليس انتصاراً للديمقراطية

Griechenlands „Nein“ ist kein Sieg für die Demokratie