Arabisch → Deutsch
الذي هو auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الذي، هو جوك.
Das ist ja Jock!
الذي، هو المسيحي.
Da ist ja der Christ.
الذي هو: كيف نتغير؟
Wie ändern wir uns?
الذي هو البترول، الماس،
Nämlich Öl, Diamanten,
الذي هو شئ عظيم للغاية.
Das ist eine WIRKLICH große Sache!
"من الذي هو شيطان رولو؟"
"Wer zum Teufel ist Rollo?"
الذي، هو يقاتل مائة تمساح.
Er kämpfte mit Hunderten von Krokodilen.
هذا نوع المستوى الذي هو عليه.
Das ist das Niveau auf dem es ist.
وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.
Das ist das Geschlecht Esaus, der da heißt Edom.
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Du aber wollest ihn, das ist mein eigen Herz, annehmen.
ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.
Es geht hier um ein Geschlecht, das eine grundlegende Ressource des Planeten darstellt, nämlich Frauen.
الذي هو،" أنا أفهمك". و هنالك المكون التحفيزي، الذي هو، " أنا أريد مساعدتك".
Sie sagt, "Ich verstehe dich." und schließlich gibt es die Motivation, sie sagt, "Ich will dir helfen."