Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الذين لديهم auf Deutsch

Wer hat

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وأولئك منا الذين لديهم حس بيئي

Und für diejenigen von uns, die umweltbewusst sind:

الذين لديهم الوقت لاتخاذ قرار جيد.

Wahlmänner, weise, kluge Männer, die Zeit haben, um eine gute Entscheidung zu treffen.

كما تعلمون، لأؤلئك الذين لديهم مكتب

Für jene von Ihnen, die einen kleinen Schreibtisch unter der Treppe als Büro haben, und sagen:

والأشخاص الذين لديهم فقط جيران بيض.

Leute, die ausschließlich weiße Nachbarn haben.

وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة

Hier ist ein Patient, der nach jeder Aura furchtbare Kopfschmerzen hat.

وابدأ بالعملاء الذين لديهم استثمار أكبر

Beginnen Sie mit den wichtigsten.

ونقسمهم بين هولاء الذين لديهم جيران سُود

Wir nehmen die Weißen aus der Studie und teilen sie auf in diejenigen, die schwarze Nachbarn haben -

لتهميش الناس الذين لديهم نماذج لا تعجبكم.

Leute mit Modellen, die sie nicht mögen, an den Rand zu drängen.

احب الناس الذين لديهم اطفال فهم لا يجازفون

Ich mag Menschen mit Kindern. Sie gehen kein Risiko ein.

أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك --

Für diejenigen unter Ihnen, die Mexiko etwas kennen -

وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.

Es gibt Betroffene mit unglaublichen künstlerischen Fähigkeiten.

والبيروقراطين و الذين لديهم سلطة تقديرية مخولة لهم

Bürokraten und denjenigen die willkürlich mit Macht ausgestattet sind, zusammensetzt.