Arabisch → Deutsch

الذهاب الى auf Deutsch

gehen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يمكنهم الذهاب الى نيورك

Sie können nach New York gehen.

هو يحب الذهاب الى المسرح.

Er liebt es, ins Theater zu gehen.

لذلك قررت الذهاب الى هناك.

Also beschloss ich, dorthinzugehen.

يمكنكم الذهاب الى اماكن كهذه

Sie können an Orte wie diesen gehen.

لايستطيعون الذهاب الى الجامعة

Sie können nicht einmal an die Universität.

هل تمانعين الذهاب الى اسرائيل

Möchtest du dich zu den Israeliten gesellen?

كنت بحق اريد الذهاب الى القطب.

Ich wollte wirklich mit aller Kraft in die Arktis.

بأمكاننا الذهاب الى المنزل الأن

Wir fahren jetzt nach Hause, ich mache ein kleines Dinner für uns 2, ja?

يمكنك الذهاب الى المدرسة المحلية

Ihr könnt auf die lokalen Schulen zugehen und mit den Lehrern reden.

والآن يمكننا الذهاب الى المكتبة "

Und wir können jetzt in die Bücherei gehen."

وهو يقول " يمكنني الذهاب الى هناك

Und er sagt:

يمكننا الآن الذهاب الى القطب الشمالي.

Machen wir uns nun auf den Weg in die Arktis.