Arabisch → Deutsch
الحمولة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أين الحمولة؟
Wo ist das Zeug?
إجمالي الحمولة
Gesamtlast
ألقوا الحمولة في البحر
Schnell!
إننى اساعده فى تفريغ الحمولة
Ich helfe ihm beim Abladen.
وما هي الحمولة التي قد تنقلها؟
Was hätte es denn für eine Tragkraft?
وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي
Und das hier hat man für mich abgeladen.
يمكنك أن تتخلي عن تلك الحمولة لعذر...
Man kann sich der Last entledigen.
هذا هو الغلاف وهذا هو الجندول، الحمولة.
Das ist der Umschlag und das hier die Gondel, die Nutzlast.
رجالي لاينقلون الحمولة فهم يعملون بأمانة
Das riecht zu sehr nach Arbeit.
الحمولة بمجملها بالكاد تبلغ العشرة أطنان
Zusammen wiegen diese Platten nicht einmal 10 Tonnen. Hallo, Alta.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.
Achten Sie auf den Ballast am Hinterteil der Fruchtfliege.
و باستبعاد الوزن حيث يمكنك الاستفادة منه في الحمولة
Unnoetiges Gewicht muss weg, damit es in Nutzlast gesteckt werden kann.