Arabisch → Deutsch
الحكم الاستعماري auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استخدم الأفارقة مبدأ تقرير المصير لإنهاء الحكم الاستعماري.
Die Afrikaner benutzten das Prinzip des Selbstbestimmungsrechts, um die Kolonialherrschaft zu beenden.
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.
Die Kolonialgeschichte zeigt, dass diese Art von Regierung zerbrechlich ist.
ولقد انتشرت هذه القوانين في بلدان جنوب آسيا وفي أماكن أخرى من العالم عبر الحكم الاستعماري البريطاني.
Durch die britische Kolonialherrschaft verbreiteten sich diese Gesetze in südasiatischen Ländern und auch anderswo.
من بين أعظم المفارقات في التاريخ الاستعماري تلك الطريقة التي تبنت بها الشعوب المستعمَرة بعضاً من نفس التحاملات والتحيزات التي بررت الحكم الاستعماري.
Eine der großen Ironien der Kolonialgeschichte ist die Art und Weise, wie kolonialisierte Völker einige eben jener Vorurteile übernommen haben, die die Kolonialherrschaft begründeten.