Arabisch → Deutsch

الحفاظ على auf Deutsch

erhalten

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الحفاظ على التغيير.

Der Rest ist für Sie.

و الحفاظ على المنزل

Und den Haushalt machen.

الحفاظ على التفاصيل:

Detailerhaltung:

وقد تم الحفاظ على المتجر.

Das Kaufhaus wurde erhalten.

كنت أحاول الحفاظ على الجسد.

Ich habe versucht, den Körper zu bewahren.

علينا الحفاظ على توازن العربة

Das Gewicht muss gleichmäßig verteilt sein.

فقط أطلق عليه الحفاظ على الماء

Aber ich werde es Wasserhaushalt nennen.

الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا

Die Einhaltung des europäischen Versprechens an den Osten

الحفاظ على الاشياء المهمة للوظائف

Gewebe zu erhalten, das wichtige Funktionen erfüllt.

أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام.

"Ich versuche an meiner Essstörung festzuhalten"

الحفاظ على الحياة الطبيعية بأحدث التقنيات

Naturschutz auf dem neuesten Stand der Technik

الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت......

Das Wichtigste ist jetzt, Gentleman im Duell Lockwood und Lamont zu retten.