Arabisch → Deutsch
الحظ auf Deutsch
Gesegnet
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لحسن الحظ
Zum Glück.
لسوء الحظ
Ja, leider!
بسكوت الحظ
Glückskeks.
ولسوء الحظ..
Also unglücklicherweise
! يالسوء الحظ!
Das war höchste Zeit.
هل حالفك الحظ؟
Glück gehabt?
لقد حالفني الحظ.
Ich habe Schwein gehabt.
لقد حالفكم الحظ.
Ihr habt Schwein gehabt.
كيف يعاملك الحظ؟
Haben Sie heute Glück?
حالفني الحظ اليوم.
Heute ist das Glück auf meiner Seite.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
Ich arbeitete und arbeitete und arbeitete und ich hatte Glück und arbeitete, und hatte Glück und arbeitete.
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ، انتصرت الكيمياء.
Unglücklicherweise oder auch glücklicherweise hat die Chemie gewonnen.