Arabisch → Deutsch
الحساب الحالي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت ليس أي منها لـ الحساب إلى جلب a الحالي قائمة?
Sie haben keine Gruppen für diesen Zugang. Soll eine aktuelle Gruppenliste abgeholt werden?
وبالنسبة للقسم الأعظم منه فإن تباطؤ النمو الحالي في الهند والعجز المالي وعجز الحساب الجاري لا يعتبر مشاكل بنيوية.
Zum größten Teil sind Indiens aktueller Wachstumseinbruch und sein Haushalts- und Leistungsbilanzdefizit keine Strukturprobleme.
وبعد أن تجاوز العجز الحالي في الحساب الجاري 5% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن الدين الخارجي للولايات المتحدة يتزايد بسرعة.
Angesichts eines Leistungsbilanzdefizits, das inzwischen 5% des BIP übersteigt, wachsen die US-Auslandsschulden mit großer Geschwindigkeit weiter.
ونتيجة لهذا يصبح إيجاد التوازن في ميزان المدفوعات أمراً وارداً عند مستوى معين من سعر الصرف، ولكن الفائض الحالي في الحساب الجاري (ولو أنه أصبح أقل حجما) سوف يظل قائما.
Infolgedessen würde bei einem bestimmten Wechselkursniveau ein Zahlungsbilanzgleichgewicht erreicht, aber ein Leistungsbilanzüberschuss (wenn auch ein etwas kleinerer) würde bleiben.