Arabisch → Deutsch
الحاضنة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فجاءت الحاضنة بفكرة أخرى هي
Und die Gouvernante tat noch etwas:
والحقيقة، بفضل بصيرة الحاضنة
Die große Erkenntnis der Kinderfrau war die:
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتاً مثل الحاضنة.
Was Sie hier sehen, sieht überhaupt nicht aus wie ein Inkubator.
بعدها فكرت الحاضنة بشيء أخر عظيم، لربما علينا أن نقدم لدِيرِيكْ آلة موسيقية ليلعب بها،
Nun, die andere große Erkenntnis der Gouvernante war zu denken, dass wir Derek vielleicht etwas zu spielen geben sollten.
ترون, لقد كسرت عن طريق الخطأ الزجاجة التي كانت تحتوي على زراعتنا المخصبة التالثة, لذلك كان علينا تنظيف غرفة الحاضنة
Ich zerbrach nämlich unabsichtlich den Kolben, der unsere dritte Anreicherungskultur enthielt, und deswegen mussten wir den Raum zweimal mit mit Bleichmittel und Ethanol auswischen.
لقد أخذت طفلها الى أقرب عيادة في القرية، ونصحها الطبيب هناك بأخذ راني لمستشفى المدينة لذا فلم تستطيع وضعه في الحاضنة.
Sie brachte ihr Baby zur nächsten Dorf-Krankenstation, und der Arzt dort riet ihr, Rani zum Krankenhaus in der Stadt zu bringen, wo man sie in einen Inkubator legen könnte.