Arabisch → Deutsch
الجهة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الجهة الخاطئة
Falsch herum.
من هذه الجهة سيدتي
Hier entlang.
لا، لا. الجهة الأخرى.
Nein, nein. Andersrum.
الآن من الجهة المقابلة.
Jetzt von der andern Seite.
لدينا هذه الجهة من العملة
Wir haben also eine Seite dieser Münze
وفي الجهة اليمنى، بعد شهرين.
Auf der rechten Seite zwei Monate.
نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة.
Bei diesem Kurs fahren wir dran vorbei.
'1` تاريخ تغير الجهة المشرفة؛
i) das Datum des Wechsels der Aufsicht;
من الجهة الأخرى، هناك اليونان.
Ganz auf der anderen Seite ist Griechenland.
بجميعها يوجد14xفي الجهة اليمنى.
Alle haben 14x auf der rechten Seite.
لمناقشة الجهة التي أطلقت النار؟
Sie wollten sicher auf die Jagd.
من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى.
Raubmilben, die Mutter links und rechts eine Larve.