التوافق auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

التوافق الإصدار

Kompatibilitätsversion

و نسبة التوافق الآن 98%

Das bedeutet zu 98% zufriedenstellend.

أشكال التوافق مع ص. ي. ك.

CJK-Kompatibilitätsformen

إيديوغرافات التوافق مع ص. ي. ك.

CJK-Kompatibilitäts-Ideogramme

لقد تجاهلوا عدم التوافق المتناغم

Sie haben die Möglichkeit einer harmonischen Meinungsverschiedenheit ignoriert.

وكان هذا التوافق الاكبر الذي وجدناه

Also das machte Sinn, es passte zusammen.

التوافق مع السخاء الإلهي، سلطة العطاء.

Das eine besteht darin, in die Großzügigkeit des Göttlichen einzustimmen, die Macht des Gebens.

التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا.

Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.

التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية.

Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.

تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.

Demokratie hängt von Einverständnis ab.

ك.أ: لدينا هنا نوع من عدم التوافق في اللهجة، تعرف.

CA: Wir haben hier eine Akzentinkompatibilität.

ولكن تحقيق مثل هذا القدر من التوافق ليس بالمهمة اليسيرة.

Es wird allerdings nicht einfach sein, eine solchen Abgleich zu erreichen.