التعزيز auf Deutsch

التعزيز والعقاب.

Verstärkung und Bestrafung.

إنه يساعد عن طريق التعزيز

Es war eine hilfreiche Annahme, indem sie

التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية

Die bevorstehende Wiederbelebung der französisch-amerikanischen Beziehungen

التعزيز يزيد احتمالية حدوث الشيء مرة أخرى،

Verstärkung macht es wahrscheinlich, dass du etwas wiederholst.

نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له.

Wir müssen die modernen und asymmetrischen Antworten weiter entwickeln.

كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.

Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.

التعزيز أوالعقاب قد يكون سلبي أو إيجابي، لكن هذا لا يعني جيد وسيء.

Verstärkung und Bestrafung können positiv oder negativ sein, was aber nicht mit gut oder schlecht gleichzusetzen ist.

و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة

Und solche, die nicht vererbbar sind, denn wer wollte schon die veralteten Verbesserungsmodule an seine Kinder weitergeben, die er 25 Jahre zuvor von seinen Eltern bekommen hat?

هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي.

Zwei zusätzliche Faktoren befördern zudem das Potenzial der Türkei zu regionalem Einfluss.

إن التمييز بين التعزيز والعلاج يتطلب تحديد الحالة الطبيعية والمرض، وهو أمر بالغ الصعوبة.

Um zwischen Enhancement und Behandlung zu unterscheiden, muss man Normalität und Krankheit definieren, was bekanntermaßen schwierig ist.

ولهذا السبب يشكل التعزيز السريع للبنية الأساسية الاجتماعية والمادية شرطاً أساسياً للتقدم.

Aus diesem Grund ist die rasche Stärkung der physischen und sozialen Infrastruktur Indiens von entscheidender Bedeutung für seinen Fortschritt.

`5' عن طريق التعزيز الفعلي للمساواة بين الجنسين بهدف تحقيق المساواة التامة بين الرجال والنساء؛

v) indem sie die Gleichstellung von Mann und Frau aktiv fördern, mit dem Ziel, die vollständige Gleichberechtigung der Geschlechter herbeizuführen;