Arabisch → Deutsch
التعرف على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ربما استطعتُ التعرف على صوته
Aber ich hätte vielleicht seine Stimme erkannt.
تم التعرف على قاتل رجل الشرطة!
POLIZISTENMÖRDER IDENTIFIZIERT.
مُغير التعرف على المحارف ضوئياً
OCR-Modifizierer
يمكنكم التعرف على هذين الشخصين.
Ihr erkennt vielleicht diese zwei Typen.
هل ترفضين التعرف على تلك الفتاة؟
Still, Horace, wir reden später!
تعذّر التعرف على تهيئة صورة القرص
Das Format des Medienabbildes konnte nicht ermittelt werden
تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب
Blitzreflektion erkannt
قف إجراء التعرف على المحارف ضوئياً
Optische Zeichenerkennung anhalten
نص نتائج التعرف على المحارف الضوئي
OCR-Ergebnistext
ناي: وبالحديث عن التعرف على الطاقم،
Wo wir von der Crew reden:
فلا يمكننا " التعرف " على هذا الجزء.
Wir können uns mit diesem Teil nicht identifizieren.
• التعرف على أحول واحتياجات العمال الزراعيين
Nachhaltige Entwicklung in der Region der Wirtschaftskommission für Europa