Arabisch → Deutsch
التعبير عن أنفسهم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولا يحق لهم كأفراد التعبير عن أنفسهم أو ماهيتهم
Sie dürfen sich nicht individuell ausdrücken.
كان هناك أناس كبار هناك يشتاقون إلى التعبير عن أنفسهم لقد تمنوا أن يعيشوا ليروا هذا اليوم، الذى، كما قالوا
Es gab einige, die wünschten sich, den Tag noch zu erleben, an dem dieser Junge seine Abrechnung bekäme.
ويجب علينا أن نحترم حقهم في التعبير عن أنفسهم وفي المشاركة في كل المسائل التي تمسهم حسب أعمارهم ومدى نضجهم.
Wir müssen ihr Recht achten, entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife ihre Meinung zu äußern und an allen Angelegenheiten, die sie betreffen, mitzuwirken.
فالناخبون يحبون أن يستشاروا، والمواطنون يحبون التعبير عن أنفسهم، إلا أنهم يريدون زعيماً في المقام الأول والأخير، يريدون شخصاً يستحق ثقتهم.
Die Wähler möchten zwar gefragt werden und sie lieben es auch, ihrer Meinung Ausdruck zu verleihen, aber letzten Endes möchte man doch eine Führungspersönlichkeit, jemanden, den man vertrauen kann.