Arabisch → Deutsch
التخلص من النفايات auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
علينا التخلص من النفايات بشكل صحيح، ونحن نتقيد
Wir entsorgen unseren Abfall ordnungsgemäß.
ولابد من إحراز التقدم في البرهنة على سلامة عمليات التخلص من النفايات المشعة طويلة الأجل.
Fortschritte müssen im Hinblick auf den Nachweis der Sicherheit bei der Endlagerung radioaktiver Abfälle gemacht werden.
بمعنويات عالية، خرج ما يربو على 10000 متظاهر للمطالبة "بحل مستدام لمشكلة التخلص من النفايات في لبنان".
Schätzungen gehen von 10.000 Bürger aus, die mit guten Absichten kamen, um "eine nachhaltige Lösung für Libanons Müllbeseitigungsproblem" zu fordern.
أشياء مثل التخلص من النفايات، الطلب على الطاقة، فضلا عن التكاليف الاجتماعية للبطالة، ومعدلات التسرب، ومعدلات السجن و التأثيرات على مختلف تكاليف الصحة العامة.
Sachen wie Müllbeseitigung, Energiebedarf, genauso wie die sozialen Kosten von Arbeitslosigkeit, Drop-out-Raten, Inhaftiergungs-Raten und die Folgen von verschiedenen Kosten des Gesundheitswesens.
ومؤخراً باعت إحدى القرى المغامرة نفسها بالكامل إلى شركة متخصصة في التخلص من النفايات، بعد أن لم يعد بوسعها العثور على أي عدد من الشباب المستعدين للعودة إلى الفردوس الريفي.
Ein geschäftstüchtiges Dorf verkaufte sich kürzlich selbst zur Gänze an eine Müllentsorgungsfirma, nachdem man keine jungen Menschen mehr von den Vorzügen des Landlebens überzeugen konnte.