Arabisch → Deutsch
التحكم الذاتي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنا أتحدّث عن روبوتات قاتلة حقيقية، الطائرات القتالية ذات التحكم الذاتي.
Ich bin hier, um über echte Killer-Roboter zu sprechen, eigenständige Kampfdrohnen.
هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه.
Das ist hier alles autonomes Verhalten hier, das der Roboter selbstständig durchführt.
هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي
Dieser kleine Kerl wurde von einer Gruppe von 10 Studenten im Grundstudium am Labor für Autonome Systeme an der ETH in Zürich entwickelt.
يمكننا دمج الاستخدام المشترك و الطي و التحكم الذاتي لزيادة الإستفادة من الأرض بما يقارب 28 مرة بهذا النوع من الاستراتيجيات.
Wenn wir Gemeinschaftsgebrauch, Kompaktheit und Selbständigkeit kombinieren, bekommen wir mit dieser Strategie eine 28-fache Raumnutzung.
الآن، تفكّر ولاية كاليفورنيا في تشريعات مماثلة، وهذا سوف يجعل بكل تأكيد سيارة التحكم الذاتي واحدة من تلك الأشياء التي لا تبقى في لاس فيجاس.
Kalifornien erwägt nun ein ähnliches Gesetz und dies würde sicherstellen, dass das autonome Auto nicht eines dieser Dinge ist, das in Vegas bleiben muss.