Arabisch → Deutsch
التحقيق في auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
148- التحقيق في إدعاء اختلاس وقود
Untersuchung von Vorwürfen der Unterschlagung von Treibstoff
نحن نتجه إلى "التحقيق في العالم".
legen wir jetzt "Die Welt deckt auf" nach.
200- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen
31 - التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف
Untersuchung von Vorwürfen über Vergeltungsmaßnahmen gegen einen Bediensteten
180- التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Untersuchung von Vorwürfen über Forderung und Annahme von Schmiergeldern
187- التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs
265- التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى
Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls
(ب) التحقيق في الأموال التي أسيء توجيهها
b) Untersuchung von fehlgeleiteten Mitteln
(ج) التحقيق في فرع مكتب المفوضية في نيروبي
c) Disziplinaruntersuchung bei der Zweigstelle des UNHCR in Nairobi
263- التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Bediensteten
التحقيق في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
Disziplinaruntersuchung bei der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina (UNMIBH)
192- التحقيق في ملابسات اختفاء ممتلكات للأمم المتحدة
Untersuchung der Umstände des Verschwindens von Eigentum der Vereinten Nationen