Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

التحقق من صحة auf Deutsch

bestätigen

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك، التحقق من صحة ذلك علميا

Die indische Cleverness benutzte ihr traditionelles Wissen, jedoch wissenschaftlich belegt, und machte die Reise von Menschen zu Mäusen zu Menschen, nicht Molekülen zu Mäusen zu Menschen.

إن أول المتحركين يكون سعيداً لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء.

Der so genannte first mover ist zufrieden damit, solche Geschäfte zu tätigen, ohne zu verifizieren, dass die Nachrichten wahr sind.

صادقة بما فيه الكفاية لاجتمع التحقق من صحة عندما كان العشاء بفضل المتصل من أين أنت في الأصل من ولاية كانساس

Validierung ehrlich genug, erfüllt es war, als das Abendessen dank Anrufer where are you from ursprünglich aus kansas

إستعمل خادم أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى SMB خادم مربّع.

Verwenden Sie die Sicherheitsstufe Server für ein großes Netzwerk, in dem der Samba-Server Benutzernamen und Passwörter von z. B. einem NT-Rechner überprüfen lässt.

الشيء الآخر نود أن نسأل أيضا الشركات في جميع أنحاء العالم من شأنها أن تكون قادرة على مساعدتنا على التحقق من صحة مواقع هذه الاجهزة.

Das andere Ding, worum wir bitten möchten, ist dass Firmen auf der ganzen Welt uns bei der Bestätigung dieser AEDs helfen.

التحقق من صحة التجارب السريرية، و من ثم تغيير الممارسات الطبية -- و الأمر الأكثر تحديا، إيلاء الأهمية للسداد، سياسة الرعاية الصحية، والاقتصاد الصحي.

Validierung durch klinische Studien, und dann Veränderung der medizinische Praxis - die größte Herausforderung, wobei man Vergütung, Gesundheitspolitik, Gesundheitsökonomie beachten muss.

Verwandte Wörter und Ausdrücke