Arabisch → Deutsch
التحقق من الواقع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولكن في الواقع عادة لايمكن التحقق من هذا الأمر بدون بحث ميداني
Aber man kann dies natürlich nicht ohne ein bisschen Marktforschung machen.
فقد مررت خلال عملية قانونية جداً، لأنه في نهاية اليوم، سلطات السجن تريد التحقق من ما إذا كنت في الواقع هناك أم لا،
Wir durchliefen den ganzen Rechtsprozess, weil die Gefängnisverwaltung prüft, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist, und so bin ich da rein gekommen.
لذا نحن على حق الآن القيام ببعض الاختبارات الميدانية المنتظمة أساسا التحقق من ما إذا كان شيء من هذا القبيل وهذا الواقع
Wir machen gerade systematische Feldtests, um sicherzustellen, dass das Gerät sich für