Arabisch → Deutsch
التحقق مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مع جوز لنا التحقق في مكان فرضت من 3.935
Mit unseren Kiefer geprüft an einem eingespannten Ort 3.935
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي-فتحات
Visuell zu überprüfen, ob der Rand der Ebene mit T-Nuten Linien
مع هندسة الجهاز التحقق من، ابدأ تشغيل برنامج "الاحماء المغزل"
Starten Sie mit der Maschine-Geometrie überprüft das "Spindel-warm-up"-Programm
وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،
feststellend, dass Verifikation, Einhaltung und eine im Einklang mit der Charta erfolgende Durchsetzung untrennbar miteinander verknüpft sind,
المرحلة مع الاتصالات في الجهاز قبل التحقق من أن المرحلة يدل على الضوء الأخضر يشير ضوء الأحمر إلى السلطة الخروج من المرحلة
Phase mit den Anschlüssen an der Maschine durch prüfen, ob die Phase, dass Licht grün ist ein rotes Licht zeigt an, dass die Leistung phasenverschoben ist
و لقد أردنا التحقق من أن النظام أندرويد يعمل بشكل ممتاز من أجل الجميع مع إدراكنا بشكل رئيسي سرعة نمو استخدام أندرويد حول العالم، كما أريتكم سابقا.
Nun wollten wir auch sicherstellen, dass Android für alle hut läuft, besonders wenn man sieht, wie schnell Android in der ganzen Welt wächst, wie ich Ihnen vorhin gezeigt habe.
في الجزء الخلفي من الجهاز، تأكد من أن الأسلاك من "فريق خدمة" العميل في المرحلة مع الاتصالات في الجهاز عن طريق التحقق من أن يكون "الضوء التي تشير إلى المرحلة" مضاءة الخضراء
Auf der Rückseite der Maschine zu prüfen, ob die Verdrahtung von Kunden-Service-Panel ist in Phase mit die Verbindungen an der Maschine überprüfen, das ist die Phase, die angibt, Licht leuchtet grün