Arabisch → Deutsch
التاريخ الحالي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
التاريخ الحالي
Aktuelles Datum
إعادة تعيين إلى الحالي التاريخ
Auf das aktuelle Datum einstellen
الدالة DAY ترجع اليوم من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع اليوم الحالي.
Die Funktion DAY gibt den Tag eines Datum zurück. Wird kein Parameter angegeben, gibt die Funktion den aktuellen Tag zurück.
الدالة MONTH ترجع الشهر من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع الشهر الحالي.
Die Funktion MONTH gibt den Monat eines Datums zurück. Wird kein Parameter angegeben gibt die Funktion den aktuellen Monat zurück.
بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Aktuelle Gewalt durch Instrumentalisierung der Geschichte zu rechtfertigen, wird allerdings nicht ewig funktionieren.
في الوقت الحالي تستمع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى الحجج الشفهية في اثنتين من أهم القضايا التي شهدها التاريخ.
Vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte finden Anhörungen in zwei der wichtigsten Fälle seiner Geschichte statt.
بيد أن الخطر في الاعتماد على التاريخ هو أننا لا نعمل وفقاً لمنهجية تسمح لنا بتحديد الحالات المشابهة ذات الصلة بوضعنا الحالي.
Sich auf die Geschichte zu verlassen, birgt allerdings die Gefahr, dass wir über keinerlei Entscheidungsgrundlagen verfügen, welche Vergleiche relevant sind.
ولكن إذا جاء يوم الانتخابات، فإن العديد من الأميركيين (إن لم يكن أغلبهم) يتجاهلون على الأرجح التاريخ الحديث ويصوتون ضد الرئيس الحالي.
Aber am Wahltag werden wohl viele (und vielleicht die meisten) US-Bürger die jüngere Geschichte ignorieren und gegen den Amtsinhaber stimmen.
lt; الوقتgt; الوقت الحالي lt; التاريخgt; التاريخ الحالي lt; المؤلفgt; اسمك الكامل lt; المؤسسةgt; المؤسسة الخاصة بك lt; البريد الإلكترونيgt; بريدك الإلكتروني
lt;Zeitgt;: Die aktuelle Zeit lt;Datumgt;: Das aktuelle Datum lt;Autorgt;: Ihr voller Name lt;Orggt;: Ihre Organisation lt;E-Mailgt;: Ihre E-Mail-Adresse