Arabisch → Deutsch

التأمين المشترك auf Deutsch

Versicherung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وبطبيعة الحال، تقبل الألمان على مضض ضرورة إنشاء الاتحاد المصرفي الذي يتضمن التأمين المشترك على الودائع.

Natürlich hat Deutschland die Notwendigkeit einer Bankenunion, die eine gemeinsame Einlagensicherung umfasst, zögernd akzeptiert.

ورغم هذا فإن نظام التأمين المشترك على الودائع لم يطرح للمناقشة حتى الآن على الأقل، وذلك لأن أحداً لم ينظر إلى القضية باعتبارها مشكلة حية.

Doch ein gemeinsames System der Einlagensicherung wurde bisher noch nicht einmal diskutiert, weil die Frage nicht als aktuelles Problem erkannt wurde.