Arabisch → Deutsch
البيانات الأولية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اذا كانو يرتدون حزاما الخاصرة والكتف، في هذه البيانات الأولية
Bei einem Bauch- und Schultergurt, so diese Rohdaten, sterben 19,4 %.
ما كانت قادرة على القيام به كان بسبب أن لديها إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية.
Was sie tun konnte, weil sie Zugang hatte zu den Rohdaten.
أنه عند التعامل مع البيانات الأولية، هناك المئات من الالتباسات التي يمكن أن تواجهها في في طريقك
Aber das erinnert uns nur daran, dass bei Rohdaten Hunderte von verwirrenden Variablen in die Quere kommen können.
يمكنك إلقاء نظرة على البيانات الأولية وتبدأ في الحصول على شعور بقلة الأدلة الموجودة وهذا في صالح مقاعد السيارات للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عامين وأكثر
Sie können sich einfach die Rohdaten anschauen, und ein Gefühl für die begrenzten Beweismengen finden, die Kindersitze für Kinder über zwei Jahre als sicherer einstufen.
فنظراً لتزامن خط 1990 الأساسي لبروتوكول كيوتو مع إعادة توحيد شطري ألمانيا، فقد أصبح من الممكن إدراج انبعاثات ألمانيا الشرقية في البيانات الأولية للاتحاد الأوروبي.
Da das Kyoto-Basisjahr 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung zusammenfiel, konnten die ostdeutschen Emissionen in die Anfangsdaten der EU einbezogen werden.