Arabisch → Deutsch
البرد من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مات من البرد.
Er starb an einer Erkältung.
أتجمد من البرد
Ich weiß nicht. Ich friere.
عندي حساسية من البرد
Ich bin sehr kälteempfindlich.
الخروج من صباح البرد القارس.
Aus einer bitterkalten Morgen.
لإمكاننا الحياة به وحمايتنا من البرد
Es gibt uns den zukünftigen Nutzen in der Lage zu sein darin zu leben und uns vor der Kälte,
بدل التحية الدافئة تشتكين لي من البرد؟
Was sagst du nur, anstatt von schönen Dinge zu erzählen?
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
أنت لا تمانع من أن أفعل؟ حمايتاً من البرد
Du erlaubst, dass ich mich bediene, sonst wird mir kalt.
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:
أنا ربحت وقهوة أيضاً, أكاد أتجمد من البرد
Ich möchte einen Kaffee, draußen ist es eiskalt!
وهي مكونة من قطرات المطر وقطع البرد الصغير
Sie bestehen aus Regentropfen und Schneeflocken.
ثم ذهب ليوقظ الصبي " "... كان يرتجف من البرد
Dann ging er den Jungen wecken, zitternd in der Morgenkälte.