Arabisch → Deutsch
البحر الأبيض المتوسط auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط
Ein zweieinhalbfaches Hurra für die Mittelmeerunion
إنه مطعم من البحر الأبيض المتوسط
Es ist ein mediterranes Restaurant.
منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
Krisenbecken Mittelmeer
That'sa سماء البحر الأبيض المتوسط الحقيقي.
Das ist eine wahre mediterranen Himmel.
لا يوجد خشب صنوبر في دول البحر الأبيض المتوسط
Es gibt keine Pinien am Mittelmeer.
78 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion.
وأخيراً، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير.
Schließlich der Mittelmeerraum und der größere Mittlere Osten.
على مقربة من البحر الأبيض المتوسط، بالقرب من الاسكندرية --
In der Nähe des Mittelmeers, nahe Alexandria -
60/94 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
erneut erklärend, dass die Festigung und Förderung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion in erster Linie Sache der Mittelmeerländer ist,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
erneut erklärend, dass die Festigung und Förderung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion in erster Linie Sache der Mittelmeerländer ist,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
erneut erklärend, dass die Festigung und Förderung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion in erster Linie Sache der Mittelmeerländer ist,