Arabisch → Deutsch
الاهتزاز auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استخدم الاهتزاز.
Ich arbeite mit Vibrationen.
وماذا عن الاهتزاز
Und die Federung?
اوه، الاهتزاز هذا افضل مافي السيارة
Ah, die Federung, die Federung.
11 - معدات اختبار الاهتزاز المتخصصة.
Spezialgerät für Schwingungsprüfungen.
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور
Erst kriegte er das Zittern, und dann Pickel.
هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم.
Diese Einstellung erzeugt Schwankungen in der Helligkeit der Sterne.
عن وتر يمكنه الاهتزاز. و هذا حقيقة ً يعطيك فرص مثيرة
Dadurch entstehen spannende Möglichkeiten.
فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة.
Wir höhlen es aus, und wir reorganisieren die vibrierenden Elementen in verschiedene Muster.
سترى الاهتزاز عشرين مرة هذا ما نعنيه بقول 20 هرتز 20 دورة لكل ثانية
Das meinen wir, wenn wir von einer Frequenz von 20 Hertz sprechen, oder 20 Perioden pro Sekunde.
الاهتزاز، الاولى عندما قال أن لديك وسفينتك والآن بعيدا عن الأنظار من الأرض؟
Vibration, wenn zuerst gesagt, dass Sie und Ihr Schiff jetzt wurden aus Sicht des Landes?
في أغلب السيارات التي قدتها، اذا وصلت سرعة السيارة الى 80 فانها تبدأ في الاهتزاز
Die meisten Autos, die ich fahre, fangen an zu rattern, wenn ich mich 80 Meilen pro Stunde nähere.
و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه [تصفيق] و الفرق بين الاهتزاز بهذه الطريقة من عدمه له علاقة بسوء سلوك
Und der Unterschied zwischen Zittern und Nicht-Zittern - (Applaus) der Unterschied zwischen Zittern und Nicht-Zittern liegt am