Arabisch → Deutsch
الانفراج auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وعلى الجانب الأوروبي لن يكون بناء روح الانفراج والتقارب بالأمر السهل.
Auf der europ鋓schen Seite wird es schwierig, einen neuen Geist der Entspannungspolitik zu schaffen.
وقالوا: "حسنا، هناك شيء مماثل حول هذا الانفراج هنا وهذا الانفراج هنا."
Und sie sagten: "nun, es gibt etwas ähnliches über diese Öffnung hier und dieses öffnen hier."
الدرجات ليست الطريقة الوحيدة لقياس الزوايا، في الحقيقة، اي شيئ يقيس الانفراج--
Grad sind nicht die einzige Möglichkeit, einen Winkel zu messen.
وتنوعت الاستراتيجيات ـ من التعايش السلمي إلى الاحتواء إلى الانفراج في العلاقات إلى المواجهة.
Die Strategien wechselten von Koexistenz über Eindämmung bis zu Entspannung und Konfrontation.