Arabisch → Deutsch
الاكثر اهمية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
والامر الرابع وهو الاكثر اهمية
Und das vierte und wichtigste:
ماهو الشيء الاكثر اهمية من الشراب؟
Was ist schon wichtiger als ein Drink?
على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان
Fragen des Lebens nie beantworten können wird,
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك
Kunst ist eine begreifbare Begegnung mit den wichtigsten Glaubensthemen.
الامر الاكثر اهمية هو الحرص على عدم ذوبان العينات
Eis auf der 12.800 km langen Reise nicht schmilzt.
هذا التحول هو الاكثر اهمية لانه ليس واضحا ان كنا سننجو منه
Dieser Übergang ist auch der wichtigste, weil nicht klar ist ob wir es schaffen.
و لكن الشيء الاكثر اهمية كان تدريب عقلي لاجهز نفسي لما سوف يحدث.
Aber am wichtigsten war es, mental zu trainieren, um mich auf das Kommende vorzubereiten.
يمكننا القول, ان واحد من اهم الزيئات الاكثر اهمية في الاحياء هو ATP.
Eins der wohl wichtigsten Moleküle in der Biologie ist ATP.
المسألة الاكثر اهمية بالنسبة لي اليوم، هي كيف يمكن أن نجلس معا و نناقش
Für mich ist heute die wichtigste Frage, wie man zusammenkommen und debattieren kann.
والامر الاكثر اهمية هنا ايضاً ان هذه الارقام تخبر جزءا من القصة الكاملة
Was also Wichtiges zu beachten ist, ist, dass uns diese Zahlen nur einen Teil der Geschichte erzählen.
لكن العامل الاكثر اهمية بالنسبة للناخبين هو التحقق من السيرة الذاتيه للمرشح.
Die wichtigste von den Wählern zu prüfende Variable ist allerdings die Biographie eines Kandidaten.
او ان الالتزام المحلي تجاه السلام هو الامر الاكثر اهمية ومحورية ولكنه عادة غير كاف
lokale Verpflichtung zum Frieden ist hochwichtig, aber es genügt nicht immer,