Arabisch → Deutsch
الاقتباس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فبوغو تم الاقتباس عنه
Pogo wurde zitiert;
بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.
Anführungszeichen-ähnliches.
وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.
ويوجد هذا الاقتباس من فلوبير الذي أحبه:
Ich liebe dieses Zitat von Flaubert:
بأنّ هذا الاقتباس من الفيزيائي "فريمان دايسون"،
Es nennt lediglich Fakten.
أ د:لقدد كنت اتطلع الى مشاركة هذا الاقتباس معكم
ED: Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.
وسأتركم مع هذا الاقتباس، والذي قادني إلى هذه النقطة:
Ich möchte mit dem Zitat abschließen, das mich an diesen Punkt gebracht hat:
و علامات الاقتباس هذه هي هناك للبحث عن هذه العبارة بالضبط.
Durch die Anführungsstriche sucht Google nach der genauen Wortgruppe.
و لدينا هذا الاقتباس عنها, حينما تحدثت عن كتابة مترجم (Compiler),
Grace Hopper] und da war dieses Zitat in dem sie über das Schreiben von Compilern sprach.
ولكن هذا الاقتباس الصغير يلخص بشكل ممتاز ما كان يقوله أثناء المقابلة
Aber dieser kleine Auszug ist eine sehr gute Zusammenfassung dessen, was er während des Interviews gesagt hat.
كيف يمكنك الاقتباس الصحيح من مصادر مختلفه بدون ان تؤاخذ على تطابق المحتوى
Wie kann man korrekt aus verschiedenen Quellen zitieren, ohne dabei für kopierte Inhalte bestraft zu werden?
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.
Das erste Zitat stammt von Jean-Claude Trichet, als er Präsident der Europäischen Zentralbank war.