Arabisch → Deutsch
الاعتماد الزائد auf Deutsch
unangemessenes Vertrauen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مصَـغِر للشأن.
Die zu starke Abhängigkeit hat auch eine infantilisierende Wirkung gehabt.
فالمهارة الخلقية يصيبها الضعف عند الاعتماد الزائد على القواعد الأمر الذي يحرمنا من فرصة الارتجال والتعلم مما نرتجله.
Moralische Fähigkeiten werden abgestoßen bei einem übermäßigen Vertrauen auf Regeln die uns Möglichkeiten rauben wie wir improvisieren können und von unseren Improvisationen lernen können.