Arabisch → Deutsch
الاسبوع القادم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ربما الاسبوع القادم
Vielleicht nächste Woche.
اين سنذهب الاسبوع القادم؟
Wie sieht der Plan für die nächste Woche aus?
ساعود الى باريس الاسبوع القادم
Ich werde nächste Woche nach Paris zurückkehren.
لكن ماذا سيحدث في الاسبوع القادم؟
Aber was ist zum Beispiel nächste Woche?
سوف يحاولون اخراجنا من القائمه الاسبوع القادم
Die wollen versuchen, uns nächste Woche eine Geheimnummer zu geben.
إذا طرح أسم جونى كمرشح فى المؤتمر الاسبوع القادم
Falls Johnny auf der Sitzung nominiert wird, würden Sie dagegenarbeiten?
الاسبوع القادم عطله..لذا هل تظن ان هاي ري ستأتي؟
Nächste Woche sind Ferien, denkst du Hae Ra wird kommen?
الاسبوع القادم هو الذكرى العاشره لفريقنا أفضل فريق تنس
Nächste Woche ist die Feier zum 10jährigen Jubiläum unseres Top Spin Tennis Clubs!
فقال في نفسه " حسنا في الاسبوع القادم ساحضر الخبز مع الزبيب "
Nächste Woche, mit Rosinen."
حسناً الاسبوع القادم فى مثل هذا الوقت ربما أكون قد عدت للدورية المترجلة
Aber wenn es schiefgeht, fliege ich raus. Das wissen Sie doch?
ليس شيئاً كبيراً.. ولكن الاسبوع القادم ذكرى العاشره نادينا لأفضل نادي التنس
Es ist nichts großes, aber nächste Woche feiert unser Club sein 10 Jähriges.
ربما الاسبوع القادم.. او الشهر المقبل.. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية
Vielleicht nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr, aber es wird schon rauskommen."