Arabisch → Deutsch
الازدحام auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
Man reduziert den Stau wirklich ziemlich wesentlich.
لانه تبقى 80 بالمئة من الازدحام.
Denn Sie haben noch 80 Prozent des Verkehrs.
يبدو اليوم الاول مع رسوم الازدحام
Der erste Tag mit den Staugebühren sah so aus.
كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
Staugebühren von Anfang an mochten.
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو
Aber dann steckt sie im Verkehr.
مرحبا، سأتحدث اليوم عن الازدحام وأعني ازدحام الطرق بالأخص
Hallo, ich bin hier, um über Stau zu sprechen, nämlich Verkehrsstau.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
Trotz der vielen Vorteile jedoch stehen einige der City-Maut skeptisch gegenüber.
ولم تكن هناك طريقة للتعامل مع الازدحام المروري في أرجاء الموقع
Es gab keine Lösung für den Umgang mit den Verkehr rund um die Stätte.
حينما تتمكن من خفض حركة المرور، بالتالي ينخفض الازدحام بشكل سريع غير متوقع.
Wenn man den Verkehr etwas verringern kann, dann verringert sich der Verkehr viel schneller als Sie vielleicht denken.
منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.
Es ist jetzt 6,5 Jahre her, seit die Staugebühren in Stockholm eingeführt wurden, und wir haben grundsätzlich noch immer den gleichen geringen Verkehr.
تظهر تأييد العامة لرسوم الازدحام في ستوكهولم وتظهر بوضوح عندما استحدثت الرسوم
Dies zeigt öffentliche Unterstützung für Staugebühren in Stockholm, und Sie sehen, dass zur Einführung der Staugebühren
وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة.
Und diese roten Punkte zeigen die am stärksten verstauten Teile, welche die Brücken, die zur Innenstadt führen, sind.