Arabisch → Deutsch
الاخوة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لعبة الاخوة Methane Name
Super Methane BrothersName
ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.
Liebe Brüder, betet für uns.
لديك الكثير من الاخوة والاخوات؟
Haben Sie viele Geschwister?
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.
Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.
und alle Brüder, die bei mir sind, den Gemeinden in Galatien:
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح.
Da wir nun gen Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gern auf.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.
Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم.
Ihr Männer, liebe Brüder und Väter, hört mein Verantworten an euch.
في الحقيقة انا اعتقد ان " الاخوة ليهمان - مالكي التايتانك - " لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان
Ich könnte mir sogar vorstellen, dass Lehman Brothers, wenn es Lehman Brothers and Sisters gewesen wäre, heute noch existieren könnte.
ايها الاخوة هذا هو المكان الذي نعيش فيه. قد تقول "حسناً هذا شيء تصويري." أيها الاخوة هذه الحقيقة
Brüder, dies ist unser Standpunkt! Du sagst vielleicht: "Nun, das scheint ein bisschen zu einfach dargestellt." Aber Leute, ich sage euch, dass dies die Realität ist.
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
Und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, liebe Brüder, daß ihr noch völliger werdet