Arabisch → Deutsch
الاتصال مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تم رفض الاتصال مع الخادم
Verbindungsaufbau vom Server abgelehnt
هل فقدنا الاتصال مع الخارق؟
Den Kontakt mit dem Übernatürlichen?
تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة
Verbindung mit Server wurde unerwartet beendet
لقد فقدنا الاتصال مع سرية ناكامورا
SchlieBlich ist Zero bei uns!
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة.
Und ich denke, dass kommt vom Verbundensein mit der Natur, dem Verbundensein mit der Energie des Lebens.
إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها
Entweder haben wir die Verbindung zu diesen Werten verloren, oder - was nicht besser ist - wir glauben, dass sie nicht gelehrt werden müssen oder können.
و أن تفقد الاتصال مع الإيقاعات الأساسية لتركيبتنا البيولوجية و صحتنا.
Und den Bezug zum grundlegenden Rhythmus unserer Biologie und unserer Gesundheit zu verlieren.
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
Die Menschen haben jede Menge Spaß dabei, sich mit anderen Menschen zu verbinden.
لقد قمنا أيضا بشراكات مع الفنانين، مع الناس الذين يفهمون ويمكنهم الاتصال مع الجانب الجمالي من أشجار الغابات والمظلات.
Wir sind auch Kooperationen mit Künstlern eingegangen, mit Menschen, die die ästhetische Schönheit der Bäume und Wälder verstehen und kommunizieren können.
نورفولك يعرض مكانا رائعا لاستكشاف التاريخ، التعرف على اصدقاء جدد، بما في ذلك الكائنات البحرية، وإعادة الاتصال مع طويل فقدت أقارب.
Norfolk präsentiert ein wunderbarer Ort, die Geschichte zu erforschen, neue Freunde zu treffen, einschließlich der Meeresbewohner, und mit lang vermisste Verwandte wieder.